V šedesátých letech vyrůstala na obou stranách železné opony mladá generace, která začala zpochybňovat politické lídry a vládnoucí ideologii.
Studená válka na počátku 60. let se nese ve stínu svého největšího symbolu. V noci 13. srpna 1961 začíná v rozdělené německé metropoli stavba hmatatelné železné opony: Berlínské zdi. Rostoucí rozdíly mezi svobodnějším Západem a svázaným Východem, v němž se neustále něčeho nedostávalo a kdeco bylo zakázané, vedly tisíce občanů tzv. NDR k nedovolené emigraci. Propaganda si již nevěděla rady, jak vyzdvihnout klady komunistického zřízení, a tak přistoupila k tvorbě neproniknutelné hranice. Mezitím mají obě velmoci, Sovětský svaz i Spojené státy americké, i nadále prst na spoušti jaderných zbraní, jimiž by byly schopné zničit svět. Zatím se však ono pověstné „červené tlačítko“ neodvažují aktivovat a stále bojují slovem i činy, které mají podtrhnout schopnosti jejich občanů a výdobytky jejich režimu. Jurij Gagarin jako první člověk oblétá zeměkouli, což se americký prezident Kennedy pokusí trumfovat odvážným tvrzením, že Američané přistanou na Měsíci.
(1219)
