V roce 1941 narazil německý Wehrmacht na východní frontě na zbraň, která otřásla jeho sebevědomím: sovětský tank T-34. Jeho revoluční zkosený pancíř byl pro tehdejší německá protitanková děla téměř nezranitelný a vyvolal mezi zkušenými posádkami tankový teror. Zdálo se, že se zrodila nepřemožitelná zbraň. Skutečnost však byla mnohem složitější. T-34 byl navzdory svému dopadu stroj plný nedostatků – nespolehlivý, stísněný a pro svou posádku extrémně nebezpečný. Německou odpovědí byl technologický skvost, tank Panther. Téměř ve všech ohledech byl technicky lepší: silnější pancíř, přesnější dělo s delším dosahem a vynikající optika. Měl zvrátit průběh války na východě. Místo toho se stal symbolem strategického selhání a přehnaného inženýrství. Proč tedy hrubý a nedokonalý T-34 nakonec zvítězil nad precizně zkonstruovaným Pantherem? Odpověď nespočívá v jednoduchém srovnání síly pancíře nebo ráže kanónu. Toto je příběh o střetu dvou naprosto odlišných filozofií – německé posedlosti technickou dokonalostí proti sovětské sázce na masovou výrobu a jednoduchost. Zjistěte, jak krutá zima, průmyslová síla a brutální matematika totální války rozhodly o osudu těchto dvou legendárních strojů a odhalily nadčasové pravdy o vedení války.

