IMSF a Lukrum, kteří nyní sdílejí zdroje vody i energie, vytvořili chatrnou koexistenci, která je ohrožena, když velitel Kurt Hurrelle (Jeff Hephner) a jeho posádka nečekaně pokročí ve své misi vytěžit planetu. Velitelka Olympus Town, Hana Seung (Jihae), má plné ruce práce udržet mezi oběma tábory diplomatické vztahy. Vše funguje, dokud nedojde k tragédii. Na Zemi se aktivisté Greenpeace vydávají na moře, aby protestovali proti ropným vrtům na Arktidě a zkoumali jejich účinky.
Představa Marsu jako planety obydlené lidmi byla dlouho považována za sci-fi, ale brzy to bude realita. Také 2. řada kombinuje hraný seriál a dokument ve snaze předpovědět budoucí vývoj života na rudé planetě na základě současného dění na Zemi. Píše se rok 2042 a původní posádce se podařilo založit na Marsu plnohodnotnou kolonii. Objevují se však potíže s financováním projektu, které otevírají dveře soukromému sektoru. Konflikty mezi původní vědecky zaměřenou posádkou a těžaři komerční společnosti na sebe nenechají dlouho čekat. Jak se člověk vyrovná s kontaminací, nemocemi, smrtí, přírodními katastrofami, nebo dokonce i prvním marťanským dítětem? Jsme odsouzeni opakovat stále stejné chyby i na jiné planetě?
(934)
