Sonda do života města, které nikdy nespí… Není nad to strávit den v New Yorku, a přitom jej pozorovat z výšky. Je to způsob, jak objevit nové a překvapivé způsoby života Newyorčanů. Odhalíme stovky osob, které cvičí jógu v Bryant Parku, i tisíce dalších, kteří se chodí bavit na pláže Coney Islandu. Uvidíme i podzemní dráhu, díky níž je New York neustále v pohybu a nikdy nespí, a také hasičské výcvikové středisko na Randall Islandu, v němž se oddíly neohrožených bojovníků s ohněm připravují na slaňování z výšek i zásahy při požárech. Od rána až do noci poznáme jedinečnou metropoli, kterou slavný spisovatel Tom Wolfe nazval „nádherným šperkem“ zářícím do noci.
