Havaj je u nás synonymem sladkého nicnedělání. A právě tak chtěl prožít svou první dovolenou po rozvodu jedenačtyřicetiletý Dewey. Manželka ho o pustila, stýskalo se mu po dvou malých dcerách, potřeboval na chvíli vypnout. Během své havajské dovolené, na niž si vzal kameru, aby dcerám každý den zaznamenal, co dělal, se chtěl podívat i na vulkán Kilauea, tedy přesně řečeno do jeho blízkého okolí. Chtěl spatřit na vlastní oči žhavou lávu. To je ovšem možné jen za tmy, a v tom byl doslova a do písmene kámen úrazu. Místo krátké procházky, na kterou nestálo za to brát si ani lahvičku vody, ho čekal několikadenní boj o život uprostřed pustých lávových polí.
(1253)
